Il meglio è peggio, noi meritiamo il meglio staremo bene, meritiamo il meglio, staremo bene.
Best is worst, we deserve the best we'll be fine, we deserve the best, we'll be fine.
Sono una donna nero-latina e noi meritiamo una precisa categoria razziale che riconosca la nostra identità.
Now, as a blactino woman, I believe we deserve our own race category to forge an identity, Jerry.
No, tutti noi meritiamo di morire!
No, we all deserve to die
Ci faro' avere la vita che tutti noi meritiamo, che lo vogliamo o no.
I'm gonna get usail the life we deserve, whether we want it or not.
Tutti noi meritiamo una voce nel Consiglio Studentesco.
We all deserve a voice in student government.
Nessuna fretta, perché sappiamo che andremo lontano, ma siamo consapevoli che dobbiamo andare avanti senza fermarci; e con questa campagna, compiamo un altro passo per avvicinarci a questa nuova società, che tutti noi meritiamo.
We are not in a hurry because we know we’ll get away but we are aware that we must move forward without stopping, and with this campaign we take a step closer to this new society that all of us deserve.
Forse anche noi meritiamo di esistere.
Maybe we deserve a chance to live.
Non meritiamo di morire cosi', noi meritiamo pace.
We don't deserve to die like that, we deserve peace.
Perche' noi meritiamo di essere liberi e gli altri no?
Why we deserve to be free and not the others?
I prossimi quattro anni non saranno facili, nulla di importante lo e', ma io... sono pronta a rimboccarmi le maniche, e sono disposta a tutto per il futuro migliore che tutti noi meritiamo.
The next four years won't be easy. Nothing important ever is, but I am ready to roll up my sleeves and do whatever it takes for the brighter future that we all deserve.
Noi meritiamo di sapere. Sta iniziando una guerra con qualcuno?
We deserve to know-- are you starting a war with someone?
Quella persona potrebbe non meritare il nostro perdono, ma neppure noi meritiamo quello di Dio, ed Egli ci ha comunque perdonati.
That person might not deserve our forgiveness, but neither did we deserve God’s, and God forgave us anyway.
La Swift ha spiegato che il suo modo di decidere a chi dare il voto è sempre stato quello di scegliere “il candidato che intende proteggere e combattere per i diritti umani che tutti noi meritiamo in questo paese”.
I always have and always will cast my vote based on which candidate will protect and fight for the human rights I believe we all deserve in this country.
Vi chiedo di darmi l'opportunità di condurre questa grande nazione, così che noi possiamo essere più forti qui a casa, rispettati di nuovo nel mondo e possiamo avere la leadership responsabile che noi meritiamo.
I ask you to give me the opportunity to lead this great nation, so that we can be stronger here at home, respected again in the world, and have responsible leadership that we deserve.
Nelle nostre vite, cosi' come nel nostro cervello, tutti noi meritiamo...
In our lives, as in our brains, we all deserve...
Perche' tutti noi meritiamo di essere puniti, del resto.
Why we all had to be punished, for that matter. Mm-hmm.
Noi meritiamo compensazione disagio per questo.
We deserve hardship compensation for this.
E' una competizione importante e noi meritiamo di esserci dentro".
It’s an important competition and we deserve to be there."
Egli sarebbe venuto sulla Terra come essere umano, nella persona di Gesù Cristo, e avrebbe volontariamente dato la Sua vita per noi, prendendo su di Sé la punizione che noi meritiamo.
He would come to earth as a human being in the person of Jesus Christ and willingly lay down His life for us, taking the punishment we deserved.
Quella donna merita la sua vendetta. E noi meritiamo di morire.
Budd: That woman deserves her revenge and...we deserve to die.
Noi meritiamo la morte e l’inferno: “Perché il salario del peccato è la morte” (Romani 6:23).
We deserve death and hell. “For the wages of sin is death” (Romans 6:23).
Credo che queste dieci partite per noi siano tutte finali, tante squadre sono dietro di noi e cercano di approfittare di ogni nostro eventuale errore, ma noi meritiamo il secondo posto.
I think that these last ten games are all finals for us. There are a lot of teams behind us and they’ll be trying to take advantage of any errors we make, but we deserve second place.”
Anche noi meritiamo di andare in tribunale.
We deserve our day in court, too.
Noi meritiamo un'ultima notte con lui.
We deserve one last night with him.
Tutti noi meritiamo la Sua ira e la Sua punizione.
All of us deserve His wrath and punishment.
La salvezza non è qualcosa che noi meritiamo.
Salvation is not something which we deserve.
Noi meritiamo l'inferno, il giudizio, la dannazione - ma Gesù ha portato tutti i nostri peccati su di Sè, alla Croce, e ci ha perdonati completamente.
We deserve hell, judgment, damnation - but Jesus took all our sins on Himself at the Cross and pardoned us completely.
Il segreto è, se ci si accontenta per la nostra fiducia in ciò che Dio può fare per noi nelle situazioni difficili della vita, noi meritiamo la Sua misericordia e la Sua bontà.
The secret is, if we are content because of our trust in what God can do for us in hard situations in life, we will merit His mercy and His loving-kindness.
Ci congratuliamo con loro ma anche noi meritiamo elogi.
We have to congratulate them but we deserve praise too.
In quei momenti, anche noi meritiamo il salutare rimprovero di Gesù: «Va’ dietro a me, Satana!
In those moments, we too deserve Jesus’ healthy rebuke: “Get behind me, Satan!
La prego di accettare questo dono come ricordo che tutti noi meritiamo la felicità.
Please accept this gift as a reminder that we all deserve happiness.
Gesù è morto sulla croce, subendo la punizione che noi meritiamo (2 Corinzi 5:21; 1 Giovanni 2:2), e offrendoci la salvezza.
Jesus died on the cross, taking the punishment that we deserve (2 Corinthians 5:21; 1 John 2:2), providing for our salvation.
Si sbagliavano: stiamo combattendo – pacificamente ma con determinazione- per la vita che tutti noi meritiamo.
But they were wrong: we are fighting – peacefully, but with determination – for the life we deserve.
In contrasto, noi meritiamo pieno credito per il sistema operativo GNU, anche se non siamo autori di tutti i programmi che lo compongono.
In contrast, we do deserve the overall credit for the GNU operating system as a whole, even though not for each and every program in it.
Perché anche noi meritiamo un regalo ogni tanto, giusto?
Because we too deserve a present now and then, don't we?
L'altro modo di considerarla non è se le persone meritano di morire per i crimini che hanno commesso, ma se noi meritiamo di uccidere.
The other way of thinking about it is not, do people deserve to die for the crimes they commit, but do we deserve to kill?
Significa che anche noi meritiamo di essere salvati.
It means that we're worth saving, too.
Noi meritiamo di fare parte di questo scambio di idee come tutti gli altri.
So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.
0.75154280662537s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Best is worst, we deserve the best we'll be fine, we deserve the best, we'll be fine. 